Cosa significa ambaradan

Il termine ambaradan significa "confusione" ed ha probabilmente origine dal nome Amba Aradam, una catena montuosa africana in Etiopia divenuta famosa in Italia per aver visto svolgersi una importante battaglia tra italiani e abissini nel 1936. Le ambe sono particolari altopiani con pareti a picco. Durante la battaglia le truppe italiane erano alleate con alcune tribù locali e con mercenari locali. Le trattative erano però all'ordine del giorno. Poteva così accadere che una tribù alleata con gli italiani passasse il giorno dopo al fianco dei nemici abissini, o viceversa. Era quindi distinguere gli amici dai nemici. Da questo evidente stato di confusione nacque sui mass media italiani il termine "ambaradan" per intendere una situazione poco chiara, poco ordinata e male organizzata. Per crasi il termine da "Amba Aradam" è diventato ambaradan.