Influenza franco-provenzale

Culturalmente, nel periodo compreso tra l'XI ed il XII secolo, il paese più importante, attivo e al centro della civiltà europea era la Francia. In Francia nascono i documenti più antichi della letteratura romanza (La vita di Sant'Alessio della metà dell'XI secolo, La sequenza di Santa Eulalia della fine del IX secolo, etc). In Italia i letterati si ispirarono alla letteratura francese, la quale si articolava in due diversi cicli: il ciclo d'oil (epica, sviluppatosi nel Nord della Francia) e il ciclo d'oc (le poesie d'amore dei trovatori provenzali, sviluppatosi nel sud della Francia).